-
1 солдат Советской Армии
ngener. Nõukogude armee soldatРусско-эстонский универсальный словарь > солдат Советской Армии
-
2 отличник советской армии
ngener. Le premier de l'Armée rouge.Dictionnaire russe-français universel > отличник советской армии
-
3 Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской Армии
Русско-латышский словарь > Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской Армии
-
4 Военная академия Советской Армии
Dictionnaire russe-français universel > Военная академия Советской Армии
-
5 служит в Советской Армии
• slouží v Sovětské Armádě -
6 ЦДСА
abbrabbr. (Центральный Дом Советской Армии) CDSa, (Центральный Дом Советской Армии) Nõukogude Armee Keskmaja -
7 медаль
медаль; мэдаль* * *медаль «Золотая Звезда»
— медаль «Залатая Зорка»медаль «Серп и Молот»
— медаль «Серп і Молат»медаль «За боевые заслуги»
— медаль «За баявыя заслугі»медаль «За отвагу»
— медаль «За адвагу»медаль «За трудовую доблесть»
— медаль «За працоўную доблесць»медаль «За трудовое отличие»
— медаль «За працоўную адзнаку»медаль «За оборону Ленинграда»
— медаль «За абарону Ленінграда»медаль «За оборону Москвы»
— медаль «За абарону Масквы»медаль «За оборону Одессы»
— медаль «За абарону Адэсы»медаль «За оборону Севастополя»
— медаль «За абарону Севастопаля»медаль «За оборону Сталинграда»
— медаль «За абарону Сталінграда»медаль «За оборону Киева»
— медаль «За абарону Кіева»медаль «За оборону Кавказа»
— медаль «За абарону Каўказа»медаль «За оборону Советского Заполярья»
— медаль «За абарону Савецкага Запаляр'я»«Медаль материнства» 1-й и 2-й степеней
— «Медаль мацярынства» 1-й і 2-й ступенеймедаль «За взятие Берлина»
— медаль «За ўзяцце Берліна»медаль «За взятие Будапешта»
— медаль «За ўзяцце Будапешта»медаль «За взятие Вены»
— медаль «За ўзяцце Вены»медаль «За взятие Кёнигсберга»
— медаль «За ўзяцце Кёнігсберга»медаль «За освобождение Белграда»
— медаль «За вызваленне Бялграда»медаль «За освобождение Варшавы»
— медаль «За вызваленне Варшавы»медаль «За освобождение Праги»
— медаль «За вызваленне Прагі»медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
— медаль «За перамогу над Германіяй у Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
— медаль «За доблесную працу ў Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»медаль «За победу над Японией»
— медаль «За перамогу над Японіяй»медаль «Партизану Отечественной войны» 1-й и 2-й степеней
— медаль «Партызану Айчыннай вайны» 1-й і 2-й ступенеймедаль «За восстановление угольных шахт Донбасса»
— медаль «За аднаўленне вугальных шахт Данбаса»медаль «В память 800-летия Москвы»
— медаль «У памяць 800-годдзя Масквы»медаль «В память 300-летия воссоединения Украины с Россией»
— медаль «У памяць 300-годдзя ўз'яднання Украіны з Расіяй»медаль «XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии»
— медаль «XX гадоў Рабоча-Сялянскай Чырвонай Арміі»медаль «За освоение целинных земель»
— медаль «За асваенне цалінных зямель»медаль «За отвагу на пожаре»
— медаль «За адвагу на пажары»медаль «За отличие в охране государственной границы СССР»
— медаль «За адзнаку ў ахове дзяржаўнай граніцы СССР»медаль «За отличную службу по охране общественного порядка»
— медаль «За выдатную службу па ахове грамадскага парадку»медаль «За спасение утопающих»
— медаль «За выратаванне тапельцаў»медаль «30 лет Советской Армии и Флота»
— медаль «30 гадоў Савецкай Арміі і Флоту»медаль «40 лет Вооружённых Сил СССР»
— медаль «40 гадоў Узброеных Сіл СССР»медаль «50 лет Вооружённых Сил СССР»
— медаль «50 гадоў Узброеных Сіл СССР»медаль «За доблестный труд (За воинскую доблесть). В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
— медаль «За доблесную працу (За воінскую доблесць). У азнаменаванне 100-годдзя з дня нараджэння Уладзіміра Ільіча Леніна»медаль «Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
— медаль «Дваццаць гадоў перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»медаль «За восстановление предприятий чёрной металлургии Юга»
— медаль «За аднаўленне прадпрыемстваў чорнай металургіі Поўдня»медаль «В память 250-летия Ленинграда»
— медаль «У памяць 250-годдзя Ленінграда»медаль «50 лет советской милиции»
— медаль «50 гадоў савецкай міліцыі»медаль «Ветеран труда»
— медаль «Ветэран працы»медаль «За преобразование Нечерноземья РСФСР»
— медаль «За пераўтварэнне Нечарназем'я РСФСР»медаль «60 лет Вооружённых Сил СССР»
— медаль «60 гадоў Узброеных Сіл СССР»медаль «Тридцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
— медаль «Трыццаць гадоў перамогі ў Вялікай Айчыннай вайне 1941–1945 гг.»медаль «За отличие в воинской службе» 1-й и 2-й степеней
— медаль «За адзнаку ў воінскай службе» 1-й і 2-й ступенеймедаль «Ветеран Вооружённых Сил СССР»
— медаль «Ветэран Узброеных Сіл СССР»медаль «За строительство Байкало-Амурской магистрали»
— медаль «За будаўніцтва Байкала-Амурскай магістралі»медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири»
— медаль «За асваенне нетраў і развіццё нафтагазавага комплексу Заходняй Сібіры» -
8 свидетельствовать
несовер. в разн. знач. æвдисæн уын, æвдисæн лæууынпобеды Советской Армии свидетельствуют о мощи Советской страны – Советон Æфсады уæлахиздзинæдтæ æвдисæн сты Советон бæстæйы хъомысæн
-
9 ЦАТСА
-
10 военнослужащий командного состава
Military: commissioned officer (полностью соответствует по смыслу термину, принятому в Советской Армии)Универсальный русско-английский словарь > военнослужащий командного состава
-
11 прапорщик
м( в Советской Армии) praporsçik ( gedikli ile subay arasında bir rütbe) -
12 АСА
nabbr. Академия Советской Армии -
13 Несокрушимая и легендарная
(припев "Песни о Советской Армии", слова О. Колычева, музыка А. Александрова - 1943 г.) "Unüberwindlich, legendenumwoben" (Refrain des "Liedes von der Sowjetarmee", Text von O. Kolytschew, Musik von A. Alexandrow). Das Lied wurde zum 25. Jahrestag der sowjetischen Streitkräfte geschaffen. Die Liedzeile wird als Charakteristik der russischen Armee zitiert.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Несокрушимая и легендарная
-
14 доблестный
-ая; -оевысок.1) батыр, гайрәтле, йөрәкле2) данлы, шанлы, мактаулы -
15 мичман
1) (в Советской Армии)
warrant officer
2) (в старом русском флоте)
midshipman* * ** * ** * *midshipmanwarrant-officer -
16 победа
Существительное победа передается английскими victory и conquest. Victory означает 'победа в сражении, состязании, борьбе с трудностями или препятствиями': победа Советской Армии над немецкими фашистами – victory of the Soviet Army over the German fascists; победа футбольной команды – victory of a football team. Conquest означает 'завоевание, покорение, подчинение': победа над природой – conquest of nature. Русскому победа над соответствуют victory over, но conquest of.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > победа
-
17 афганец
м1) житель Афганистана Afghan2) разг военнослужащий Советской Армии, воевавший в Афганистане в 1979-89 гг Afghan war vet(eran) -
18 День защитника Отечества
ДЕНЬ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВАDefender of the Fatherland Day 23 февраля, бывший день Советской Армии February 23, formerly Soviet Army DayДополнение к русско-английским словарям > День защитника Отечества
-
19 к чести
(кого, чьей)to smb.'s creditК чести лиц высшего командного состава, возглавлявших артиллерию Советской Армии, нужно отнести то, что наша артиллерия по своим качествам, по уровню подготовки офицеров и всего личного состава была намного выше артиллерии армий всех капиталистических стран. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — It is to the credit of the higher command of the Soviet Artillery that its quality and the standards of training of its officers and men far surpassed those of the artillery of the armies of all capitalist countries.
-
20 неустанно
нареч.. æвæллайгæйæбудем неустанно повышать боевую мощь Советской Армии – æвæллайгæйæ бæрзонд кæндзыстæм Советон Æфсады хæстон хъомыс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Советской армии (станция метро) — Станция «Советской армии» Холодногорско Заводская линия Харьковский метрополитен … Википедия
Советской Армии (станция метро) — «Советской Армии» Радянської Армії Холодногорско Заводская линия Харьковский метрополитен … Википедия
Площадь Советской Армии — Советской Армии площадь Екатеринбург Общая информация Район города Кировский Жилой район Центр … Википедия
Улица Советской Армии — Улица Советской Армии название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Улица Советской Армии в Абакане. Улица Советской Армии улица в Железногорске (Красноярский край). Улица Советской Армии в Москве … Википедия
День советской армии — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
Дом Советской Армии — Центральный имени М. В. Фрунзе (ЦДСА), культурно просветительное учреждение Вооружённых Сил СССР. Предназначен для проведения политико воспитательной и культурно художественной работы среди военнослужащих, членов их семей, рабочих и… … Большая советская энциклопедия
Театр Советской Армии — см. Центральный театр Советской Армии … Большая советская энциклопедия
Улица Советской Армии (Самара) — Советской Армии улица Самара … Википедия
Улица Советской Армии (Москва) — Улица Советской Армии Москва Улица Советской Армии и музей Вооружённых … Википедия
Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота» — Юбилейная медаль «30 лет Советской Армии и Флота» … Википедия
Медаль «30 лет Советской Армии и Флота» — Оригинальное название … Википедия
